When the company, within two (2) years following its registration, acquires a property owned by
a shareholder and whose value is at least equal to five million (5,000,000) CFA Francs, the
auditor, at the request of the chief executive office, of the chairman of the board of directors or of
the managing director, as the case may be, shall prepare, under his professional responsibility, a
report on the value of suchproperty. This report shall be submitted to the approval of the next
ordinary general meeting.
This report shall describe the acquired property, indicates the criteria used toset the price and
discuss the relevance of these criteria.
The auditor shall prepare and deliver the said report at the headquartersat least fifteen (15) days
before the ordinary general meeting.
Any resolutionpassed without the auditor’s report shall be null. The resolution may be
canceledwhen the report does not contain all the information prescribed in this article.
The general meeting shall decide on the appraisal of the property under penalty of cancelation of
the sale. The seller shall not vote, neither for himself nor as agent, on the resolution related to the
sale; and his shares shall not be taken into account for the calculation of quorum and majority.
Any decision taken in violation of this paragraphshall be null.
Unofficial translation
Machine-parsed
In force from 8 September 2026
Source page 154
Section 547 of the Acte uniforme révisé relatif au droit des sociétés commerciales et du groupement d'intérêt économique/akn/ohada/act/loi/undated/auscgie-2014