Failing this, any member may petitionthe competent court within the jurisdiction in which the
headquartersis located to designate,through an expeditious ruling, an ad hoc agent in charge of
initiating the consultation provided for in the foregoingarticle.
P. 19 of 267
Unofficial translation
Machine-parsed
In force from 8 September 2026
Source page 18
Section 36 of the Acte uniforme révisé relatif au droit des sociétés commerciales et du groupement d'intérêt économique/akn/ohada/act/loi/undated/auscgie-2014