Failing this, any member may request the president of the competent court within whose
jurisdiction the registered office is located to designate, through summary proceedings, a legal
representative to initiate the consultation provided for in the preceding article.
Official translation
Spot-checked
In force from 17 April 1997
Source page 22