The payment and deposit of funds shall be recorded by a notary within the jurisdiction of the
court of the registered office by means of a notarized statement of subscription and payment
indicating the list of subscribers with their full names and address for service, for natural persons,
and company name, legal status and registered office, for corporate persons, as well as the banks
of those concerned, and where necessary, the amounts paid by each of them.
The funds thus deposited shall be unavailable until the day of registration of the company in the
Trade and Personal Property Rights Register. With effect from that day, they shall be put at the
disposal of the managers duly appointed by the Articles of Association or by a subsequent
instrument.
In the case where the company is not registered in the Trade and Personal Property Rights
Register within a period of six months from the initial deposit of the funds at the bank or at a
notary’s office, the investors may either individually or collectively through an agent, request
the president of the competent court to authorize withdrawal of the amount of their contributions.
Official translation
Spot-checked
In force from 17 April 1997
Source page 77