Within a period of eight (8) days, under pain of forfeiture, the sequestration shall be notified to
the debtor through an instrument which shall, under pain of nullity, contain;
1) a copy of the order of the competent court or, where applicable, of the enforceable instrument
on the basis of which the attachment is carried out;
2) a copy of the attachment report;
3) a statement in bold characters of the debtor’s right to apply to the competent court of his place
of residence for an order of discharge of the protective measure, where the conditions of
validity of the attachment are not fulfilled;
4) an indication of the court before which other disputes shall be brought, especially those
relating to the enforcement of the writ of attachment;
5) a choice of an address for service within the jurisdiction where the attachment is carried out,
if the creditor is not resident therein ; any service or offer may be made at the chosen address;
6) a reproduction of the provisions of Article s 62 and 63 above.
Official translation
Spot-checked
In force from 10 April 1998
Source page 28
Section 86 of the Acte uniforme portant organisation des procédures simplifiées de recouvrement et des voies d'exécution/akn/ohada/act/loi/undated/aupsrve-1998