Any person whose claim appears to be founded may, apply to the competent court of the
residence or place of abode of the debtor for leave to take protective measures on all the tangible
or intangible personal property of his debtor, without prior summons to pay, where he can show
proof of circumstances likely to jeopardize the recovery of the debt.
Official translation
Spot-checked
In force from 10 April 1998
Source page 18
Section 54 of the Acte uniforme portant organisation des procédures simplifiées de recouvrement et des voies d'exécution/akn/ohada/act/loi/undated/aupsrve-1998