Where a second summons to pay presented at the land registry comprises more property than
the first, such summons shall be published in respect of the property not included in the first.
The second pursuing creditor shall disclose the published summons to the first distrainor, who
shall be required to pursue the action for the two distrainors, where they are at the same level.
Where the proceedings are not at the same level, the first distrainor shall suspend the action on
the first proceedings and pursue the second until both are at the same level. They shall, at this
point, be brought before the court determining the first attachment.
Official translation
Spot-checked
In force from 10 April 1998
Source page 81
Section 303 of the Acte uniforme portant organisation des procédures simplifiées de recouvrement et des voies d'exécution/akn/ohada/act/loi/undated/aupsrve-1998