Lex Cameroon

Acte uniforme portant organisation des procédures simplifiées de recouvrement et des voies d'exécution › Book 2 › Title 8 › Chapter 5 › Section 1

SECTION 303

Where a second summons to pay presented at the land registry comprises more property than the first, such summons shall be published in respect of the property not included in the first. The second pursuing creditor shall disclose the published summons to the first distrainor, who shall be required to pursue the action for the two distrainors, where they are at the same level. Where the proceedings are not at the same level, the first distrainor shall suspend the action on the first proceedings and pursue the second until both are at the same level. They shall, at this point, be brought before the court determining the first attachment.
Official translation Spot-checked In force from 10 April 1998 Source page 81

Spot-checked against the official gazette — not yet verified line by line. How Lex Cameroon marks its texts →

A question about this section?

Enter to send · Shift+Enter for a new line

Texte français

This provision has no official French version. You can read an unofficial machine translation — for understanding only, never to quote.

Contents

Section 303 of the Acte uniforme portant organisation des procédures simplifiées de recouvrement et des voies d'exécution /akn/ohada/act/loi/undated/aupsrve-1998
Report an error in this text