Eight days after an unproductive summons to pay, the creditor shall proceed to attachment by
an deed which shall, under pain of nullity, contain;
(1) the full names and residence of the debtor and the distrainor or, in the case of corporate
persons, their legal form, name and registered office;
(2) a choice of an address for service within the jurisdiction where the attachment is carried out,
if the creditor is not a resident therein ; any service or offer may be made at the chosen
address;
(3) an indication of the writ of execution authorizing the attachment;
(4) a detailed account of the sums claimed in principal, costs and accrued interests, as well as
an indication of the interest rate;
(5) an indication that the attachment shall render inalienable the pecuniary rights attached to the
totality of shares and the transferable securities to which the debtor is entitled;
(6) a demand to disclose within a period of eight days the existence of any subsequent pledges
or attachment and to communicate to the distrainor a copy of the Article s of Association of
the company.
Official translation
Spot-checked
In force from 10 April 1998
Source page 63
Section 237 of the Acte uniforme portant organisation des procédures simplifiées de recouvrement et des voies d'exécution/akn/ohada/act/loi/undated/aupsrve-1998