- Considering the report by the OHADA Permanent Secretariat and the observations of the
Member States;
- Considering the opinion of the Common Court of Justice and Arbitration dated 23 March
1998;
Having deliberated thereon, the States Parties present and voting adopt the Uniform Act the
terms of which are set out below.
Official translation
Spot-checked
In force from 10 April 1998
Source page 7
Section 2 of the Acte uniforme portant organisation des procédures simplifiées de recouvrement et des voies d'exécution/akn/ohada/act/loi/undated/aupsrve-1998