Where the debtor’s funds are insufficient to immediately defray the costs of the receivership or
liquidation decision, or the costs of notification, posting and publication of the said decision in
newspapers, affixing, keeping and removing seals or instituting actions for the declaration that
certain acts not be binding on him, making up the deficit, extending the collective proceedings
and the personal bankruptcy of the managers of the company, the Public Treasury shall, upon
the decision of the Judge Administrator, advance sums to cover such costs; the advanced sums
shall be paid in preference from the first sums recovered.
This provision shall be applicable to appeal proceedings against the decision ordering the
receivership or liquidation proceedings.
Official translation
Spot-checked
In force from 10 April 1998
Source page 22