The decision pronouncing personal bankruptcy shall as of right imply:
- a general ban to trade and particularly to direct, manage, administer or control any individual
business concern or any company engaged in business;
- a ban to hold an elective public office or to be an elector for the said public office; and
- a ban to hold any administrative or legal office or to represent any professional body.
Where a competent court pronounces personal bankruptcy, it shall fix its duration which may
not be less than three years and not more than ten years.
Forfeitures, incapacities and bans resulting from personal bankruptcy shall, as of right, end at
the appointed time of expiry.
Official translation
Spot-checked
In force from 10 April 1998
Source page 63