Carrying out a commercial activityshall be incompatible with the following duties or professions:
-
civil servants,staff of public authorities and State-owned companies;
-
ministerial officers and court officers: lawyer, bailiff, auctioneer, stockbroker, notary, clerk, administrator and judicial liquidator;
-
certified and chartered accountant,auditor, contributions auditor, legal counsel, shipbroker;
-
More generally, any regulated profession that prohibits cumulative holding of office with a commercial activity.
Unofficial translation
Transcription: Spot-checked
In force from 16-05-2011
Source page 8
The document's transcription was spot-checked against the supplied source; this does not confirm a line-by-line review of every provision.
How Lex Cameroon marks its texts →
Section 9 of the Acte uniforme révisé portant sur le droit commercial général/akn/ohada/act/loi/2010-12-15/audcg-2010
Report an error in this text
AI features are in beta
Where an official English or French text exists, we show it; where none does, we give
a translation, clearly marked as one and never presented as the official text. We make
every AI feature as accurate as we can, but it can be wrong and is not legal advice —
always check the cited official text.