Carrying out a commercial activityshall be incompatible with the following
duties or professions:
-
civil servants,staff of public authorities and State-owned companies;
-
ministerial officers and court officers: lawyer, bailiff, auctioneer, stockbroker, notary,
clerk, administrator and judicial liquidator;
-
certified and chartered accountant,auditor, contributions auditor, legal counsel,
shipbroker;
-
More generally, any regulated profession that prohibits cumulative holding of office
with a commercial activity.
Unofficial translation
Spot-checked
In force from 15 December 2010
Source page 8