Failure by a person under the obligation to complete a formality prescribed in
this Uniform Act to request it within the prescribed deadline, the competent court or authority
in the State party, ruling expeditiously, may, either ex officio, or at the request of the clerk or
the competent body in the State party overseeing the Register of Commerce and Securities, or
of any other applicant, take a decision enjoining the person concerned to carry out the formality
in question.
Under the same conditions, the competent court or competent body in the State party may
enjoin any natural person or legal entity registered in the Register of Commerce and Securities
tohave them proceed with:
-
either the completion of omitted supplementary or corrective entries;
-
or the completion of necessary entries or corrections in case of inaccurate or incomplete
declaration;
-
Or to proceed with removal.
Unofficial translation
Spot-checked
In force from 15 December 2010
Source page 28