The lessee is required to treat the leased premises in good faith in accordance with the use provided for in the lease or, absent a written agreement, following the presumed use according to circumstances.
Howeveritispossible that the lessee has to add related or complementary activities to the one stipulated in the leaseat the time of signature.Thelessee shall expressly advisethe lessor who may oppose such movefor good reason.
In the event of change of activity stipulated in the lease, the lessee must obtain the express prior consent of the lessor who may oppose such move for solid grounds.
If there is a conflict between the lessor and the lessee, the earliest party shall seize the competent court.
Unofficial translation
Transcription: Spot-checked
In force from 16-05-2011
Source page 41
The document's transcription was spot-checked against the supplied source; this does not confirm a line-by-line review of every provision.
How Lex Cameroon marks its texts →
Section 113 of the Acte uniforme révisé portant sur le droit commercial général/akn/ohada/act/loi/2010-12-15/audcg-2010
Report an error in this text
AI features are in beta
Where an official English or French text exists, we show it; where none does, we give
a translation, clearly marked as one and never presented as the official text. We make
every AI feature as accurate as we can, but it can be wrong and is not legal advice —
always check the cited official text.