Applications for total or partial cancellation of the entry may also be made by filing a deed
showing consent of the creditor or of his successors.
Whoever applies for the cancellation of an entry shall file four copies of a form containing the
following information:
1°) the full names, corporate name, residence or registered office, as well as the registration
number of the natural or corporate person against whom the entry was made or, in the case
of an entry concerning shares, the registration number of the company whose shares are
subject of the entry;
2°) the nature and date of the filed documents;
3°) the declarant’s address of service within the jurisdiction of the court where the Trade and
Personal Property Rights Register is kept.
The cancellation shall be entered by the Registry in the Register after ascertaining that the form
conforms to the documents presented.
Two copies of the form shall be forwarded to the National Card Index who shall then send one
of them to the Regional Card Index.
A certificate of cancellation shall be issued to any person who applies for it.
Official translation
Spot-checked
In force from 17 April 1997
Source page 28