The Accounts books kept at the Registry shall comprise:
1 °) a register for in-coming registrations which shall specify in chronological order the date
and number of each admitted declaration, the full names or corporate name of the declarant,
as well as the subject of the declaration;
2°) a collection of individual files in alphabetical order comprising:
a) for natural persons: under the indication of their full names, date and place of birth, the
nature of the activity in which they are engaged and the address of their principal place of
business, as well as the addresses of the other places of business set up within and out of
the jurisdiction of the court in which the registered office is located, all declarations,
transactions and filed documents concerning them;
b) for commercial companies and other corporate persons subject to registration: under the
indication of their corporate name, their legal form, the nature of the activity performed,
the address of the registered office as well as that of the registered office of places of
business set up within and out of the jurisdiction of the court, all declarations, transactions
and documents concerning them.
Official translation
Spot-checked
In force from 17 April 1997
Source page 12