(1) The flaring permit may be granted as a special measure
by the Minister in charge of the upstream oil sector at the request of the operator, subject to security-related provisions and where the technical or economic factors warrant, for a period not exceeding 60 days renewable.
(2) The flaring permit shall take into account the conditions and characteristics of the underground gas tanks and how they operate.
(3) The conditions for implementing the provisions concerning the flaring of associated gas shall be laid down by regulation.
Official text
Transcription: Spot-checked
In force from 08-09-2026
Source page 6
The document's transcription was spot-checked against the supplied source; this does not confirm a line-by-line review of every provision.
How Lex Cameroon marks its texts →
A question about this section?
Texte français
Lex Cameroon does not hold a French version of this provision. You can read an unofficial machine translation — for understanding only, never to quote.
Section 8 of the Law on the development of associated gas/akn/cm/act/loi/undated/finance-law-2011-november-9
Report an error in this text
AI features are in beta
Where an official English or French text exists, we show it; where none does, we give
a translation, clearly marked as one and never presented as the official text. We make
every AI feature as accurate as we can, but it can be wrong and is not legal advice —
always check the cited official text.