(1) Before launching of any invitation for tender or consultation, the Contracting Authority shall ensure that there are preliminary studies and that the site, the funding, and the contract award plan are available.
(1) The preliminary studies should take into account applicable technical, social, and environmental standards, in compliance with the laws and regulations in force;
(2) Site availability shall involve the Contracting Authority taking all the necessary steps for effective release thereof beforehand;
3) The contract award plan schedules all the activities relating to the award and execution of contracts planned for the year concerned. It shall be drawn up by the Contracting Authority and approved by a resolution from the Board of Directors. A copy of the said plan shall be forwarded to the Ministry in charge of public contracts and to the body in charge of regulation;
4) Availability of funding shall start from the adoption of the budget to the release of the funds allocated to contracts.
Official text
Transcription: Spot-checked
In force from 12-06-2018
Source page 8
The document's transcription was spot-checked against the supplied source; this does not confirm a line-by-line review of every provision.
How Lex Cameroon marks its texts →
Lex Cameroon does not hold a French version of this provision. You can read an unofficial machine translation — for understanding only, never to quote.
Section 23 of the Decree No. 2018/355 on common rules applicable to contracts by public corporations/akn/cm/act/decret/2018-06-12/2018-355
Report an error in this text
AI features are in beta
Where an official English or French text exists, we show it; where none does, we give
a translation, clearly marked as one and never presented as the official text. We make
every AI feature as accurate as we can, but it can be wrong and is not legal advice —
always check the cited official text.