(1) Government bills and private members’ bills shall be
tabled at the same time before the bureaux of the National Assembly
and the Senate. They shall be studied by the appropriate committees
prior to their being debated in plenary session.
(2) The bill debated in plenary session shall be that tabled by the
President of the Republic. The private members’ bill debated in plenary
session shall be the text tabled by its author or authors.
(3) Such bills may be amended in the course of the debate.
Official text
Spot-checked
In force from 18 January 1996
Source page 16