MEASURES BY THE BOARD TO ENSURE THE EXECUTION OF THE PROVISIONS OF THE CONVENTION
1.
a)
If, on the basis of its examination of information submitted by governments to the
Board or of information communicated by United Nations organs, the Board has reason to
believe that the aims of this Convention are being seriously endangered by reason of the
failure of a country or region to carry out the provisions of this Convention, the Board shall
have the right to ask for explanations from the Government of the country or region in
question. Subject to the right of the Board to call the attention of the Parties, the Council and
the Commission to the matter referred to in sub-paragraph c) below, it shall treat as
confidential a request for information or an explanation by a government under this sub-
paragraph.
b)
After taking action under sub-paragraph a), the Board, if satisfied that it is necessary
to do so, may call upon the Government concerned to adopt such remedial measures as shall
seem under the circumstances to be necessary for the execution of the provisions of this
Convention.
c)
If the Board finds that the Government concerned has failed to give satisfactory
explanations when called upon to do so under sub-paragraph a), or has failed to adopt any
remedial measures which it has been called upon to take under sub-paragraph b), it may call
the attention of the Parties, the Council and the Commission to the matter.
2.
The Board, when calling the attention of the Parties, the Council and the Commission to a matter in
accordance with paragraph 1 c), may, if it is satisfied that such a course is necessary, recommend to the
Parties that they stop the export, import, or both, of particular psychotropic substances, from or to the
country or region concerned, either for a designated period or until the Board shall be satisfied as to the
situation in that country or region. The State concerned may bring the matter before the Council.
3.
The Board shall have the right to publish a report on any matter dealt with under the provisions of
this article, and communicate it to the Council, which shall forward it to all Parties. If the Board publishes
in this report a decision taken under this article or any information relating thereto, it shall also publish
therein the views of the Government concerned if the latter so requests.
4.
If in any case a decision of the Board which is published under this article is not unanimous, the
views of the minority shall be stated.
5.
Any State shall be invited to be represented at a meeting of the Board at which a question directly
interesting it is considered under this article.
6.
Decisions of the Board under this article shall be taken by a two-thirds majority of the whole
number of the Board.
- 11 -
7.
The provisions of the above paragraphs shall also apply if the Board has reason to believe that the
aims of this Convention are being seriously endangered as a result of a decision taken by a Party under
paragraph 7 of article 2.
Official text
Transcription: Machine-parsed
In force from 21-02-1971
Source page 19
Lex Cameroon does not hold a French version of this provision. You can read an unofficial machine translation — for understanding only, never to quote.
Section 19 of the Convention on Psychotropic Substances, 1971/akn/cm/act/loi/undated/347-convention-on-psychotropic-substances-1971
Report an error in this text
AI features are in beta
Where an official English or French text exists, we show it; where none does, we give
a translation, clearly marked as one and never presented as the official text. We make
every AI feature as accurate as we can, but it can be wrong and is not legal advice —
always check the cited official text.