Home · Legal question · Interpretation
Machine interpretation of the French question — to understand, never to cite
In which case does dation in payment allow the creditor to apply the transfer of ownership provided for in article 199 after the thirty‑day period?
Determine whether dation in payment constitutes a security method that triggers the transfer of ownership provided for by article 199.
Produced by a model, unverified. The original question, in French, is what stands. The evidence below is in its original language.
The provision in question
Evidence (original language)
Le commentaire indique que la dation en paiement, lorsqu’elle est insérée dans une convention d’hypothèque, devient une sûreté assimilée au pacte commissoire, ce qui pourrait activer l’article 199.