Home · Legal question · Interpretation
Machine interpretation of the French question — to understand, never to cite
In the event of multiple heirs' claims, can the lessor apply to the commercial court to appoint the successor, or can the heirs do so themselves?
Clarify who has the capacity to initiate the procedure for appointing the successor in order to avoid jurisdictional disputes.
Produced by a model, unverified. The original question, in French, is what stands. The evidence below is in its original language.
The provision in question
Evidence (original language)
Le commentaire précise que le bailleur ou les héritiers peuvent saisir le tribunal compétent pour désigner le successeur.
What happens to a professional lease under OHADA law when the tenant dies, and what are the conditions and consequences for its continuation with the deceased tenant's heirs? · OHADA.com Doctrine