An individual suit shall be a suit for damages due to losses suffered by a third party or a member, when the latter suffers losses distinct from those suffered by the cooperative as a result of individual or collective misconduct of officers in the performance of their duties.
Such lawsuit shall be filed by the individual who suffered the loss.
Unofficial translation
Transcription: Spot-checked
In force from 16-05-2011
Source page 39
The document's transcription was spot-checked against the supplied source; this does not confirm a line-by-line review of every provision.
How Lex Cameroon marks its texts →