The issuer, or the offeror and their board or officers and, where appropriate, the guarantor, shall be liable for the information provided in a disclosure document. The disclosure document shall clearly identify the persons liable by name and title, or, in case of legal entities, their name and headquarters, and shall provide a statement from them certifying that, to the best of their knowledge, data contained in the disclosure document conform to reality and do not contain any omissions likely to affect its scope.
The persons who submitted the summary shall not be held liable for the summary, including its translation, if any, unless its content is misleading, inaccurate or inconsistent with other parts of the disclosure document, or if it does not provide, when read in combination with other parts of the disclosure document, the essential information to enlighten investors when they are considering investing in these securities. The summary shall include a clear warning to this effect in accordance with the last paragraph of article 86-1 above.
Unofficial translation
Transcription: Spot-checked
In force from 05-05-2014
Source page 35
The document's transcription was spot-checked against the supplied source; this does not confirm a line-by-line review of every provision.
How Lex Cameroon marks its texts →
Section 96 of the Acte uniforme révisé relatif au droit des sociétés commerciales et du groupement d'intérêt économique/akn/ohada/act/loi/2014-01-30/auscgie-2014