If the competent court ordered the affixing of seals, the receiver may waive it or authorize the trustee who so proposes to remove them on:
1) movables and indispensable items for the debtor and his family, as they are, when submitted;
2) items about to wither away or depreciate;
3) Necessary items to the business of the debtor or his company where the continuation of the business activity is authorized.
The trustee shall inventory these items without delay in the presence of the receiver who shall sign the minutes.
Unofficial translation
Transcription: Spot-checked
In force from 24-12-2015
Source page 54
The document's transcription was spot-checked against the supplied source; this does not confirm a line-by-line review of every provision.
How Lex Cameroon marks its texts →