(1) However, where public peace so warrant, the Chairperson of the Local Polling Commission shall seal the ballot box, under the supervision of members of the Local Polling Commission and the forces of law and order.
(2) The Chairperson shall thereupon, accompanied by the members of the Commission, take the ballot-box to the Council Branch of Elections Cameroon.
(3) The opening of the ballot-box and envelopes and the counting of votes shall be carried out in the presence of the head of the Council Branch of Elections Cameroon, or their representative and members of the Local Polling Commission.
Official text
Transcription: Spot-checked
In force from 19-04-2012 (date unconfirmed)Source page 33
The document's transcription was spot-checked against the supplied source; this does not confirm a line-by-line review of every provision.
How Lex Cameroon marks its texts →
Lex Cameroon does not hold a French version of this provision. You can read an unofficial machine translation — for understanding only, never to quote.