Private sector
1.
Each State Party shall take measures, in accordance with the fundamental
principles of its domestic law, to prevent corruption involving the private sector,
enhance accounting and auditing standards in the private sector and, where
appropriate, provide effective, proportionate and dissuasive civil, administrative or
criminal penalties for failure to comply with such measures.
2.
Measures to achieve these ends may include, inter alia:
(a)
Promoting cooperation between law enforcement agencies and relevant
private entities;
(b)
Promoting the development of standards and procedures designed to
safeguard the integrity of relevant private entities, including codes of conduct for
the correct, honourable and proper performance of the activities of business and all
relevant professions and the prevention of conflicts of interest, and for the
promotion of the use of good commercial practices among businesses and in the
contractual relations of businesses with the State;
(c)
Promoting transparency among private entities, including, where
appropriate, measures regarding the identity of legal and natural persons involved in
the establishment and management of corporate entities;
(d) Preventing the misuse of procedures regulating private entities, including
procedures regarding subsidies and licences granted by public authorities for
commercial activities;
(e) Preventing conflicts of interest by imposing restrictions, as appropriate
and for a reasonable period of time, on the professional activities of former public
officials or on the employment of public officials by the private sector after their
resignation or retirement, where such activities or employment relate directly to the
functions held or supervised by those public officials during their tenure;
(f) Ensuring that private enterprises, taking into account their structure and
size, have sufficient internal auditing controls to assist in preventing and detecting
acts of corruption and that the accounts and required financial statements of such
private enterprises are subject to appropriate auditing and certification procedures.
3.
In order to prevent corruption, each State Party shall take such measures
as may be necessary, in accordance with its domestic laws and regulations regarding
the maintenance of books and records, financial statement disclosures and
accounting and auditing standards, to prohibit the following acts carried out for the
purpose of committing any of the offences established in accordance with this
Convention:
(a)
The establishment of off-the-books accounts;
(b)
The making of off-the-books or inadequately identified transactions;
(c)
The recording of non-existent expenditure;
(d)
The entry of liabilities with incorrect identification of their objects;
(e)
The use of false documents; and
(f)
The intentional destruction of bookkeeping documents earlier than
foreseen by the law.
4.
Each State Party shall disallow the tax deductibility of expenses that
constitute bribes, the latter being one of the constituent elements of the offences
established in accordance with articles 15 and 16 of this Convention and, where
appropriate, other expenses incurred in furtherance of corrupt conduct.
Official text
Transcription: Machine-parsed
In force from 31-10-2003
Source page 8
Lex Cameroon does not hold a French version of this provision. You can read an unofficial machine translation — for understanding only, never to quote.