In the case of a periodical payment to which this Article applies--
(a) the rate of the benefit shall be determined according to a prescribed scale or a scale fixed by the competent public authority in conformity with prescribed rules;
(b) such rate may be reduced only to the extent by which the other means of the family of the beneficiary exceed prescribed substantial amounts or substantial amounts fixed by the competent public authority in conformity with prescribed rules;
(c) the total of the benefit and any other means, after deduction of the substantial amounts referred to in subparagraph (b), shall be sufficient to maintain the family of the beneficiary in health and decency, and shall be not less than the corresponding benefit calculated in accordance with the requirements of Article 66;
(d) the provisions of subparagraph (c) shall be deemed to be satisfied if the total amount of benefits paid under the Part concerned exceeds by at least 30 per cent. the total amount of benefits which would be obtained by applying the provisions of Article 66 and the provisions of:
(i) Article 15 (b) for Part III;
(ii) Article 27 (b) for Part V;
(iii) Article 55 (b) for Part IX;
(iv) Article 61 (b) for Part X.
SCHEDULE TO PART XI.
PERIODICAL PAYMENTS TO STANDARD BENEFICIARIES.
Part Contingency Standard Beneficiary Percentage
III
Sickness Man with wife and two children 45
IV
Unemployment Man with wife and two children 45 V Old age Man with wife of pensionable age 40
VI
Employment injury:
Incapacity of work Invalidity Survivors Man with wife and two children Man with wife and two children Widow with two children 50 50 40
VIII
Maternity Woman 45
IX
Invalidity Man with wife and two children 40 X Survivors Widow with two children 40
Official text
Transcription: Spot-checked
In force from 28-06-1952
Source page 22
The document's transcription was spot-checked against the supplied source; this does not confirm a line-by-line review of every provision.
How Lex Cameroon marks its texts →
Lex Cameroon does not hold a French version of this provision. You can read an unofficial machine translation — for understanding only, never to quote.
Section 67 of the ILO Convention of 28 June 1952 concerning Minimum Standards of Social Security/akn/un/act/treaty/1952-06-28/ilo-convention-social-security-1952