1.
Where classes of employees or classes of the economically active population are protected, the benefit shall be a periodical payment calculated in such a manner as to comply either with the requirements of Article 65 or with the requirements of Article 66.
2.
Where all residents whose means during the contingency do not exceed prescribed limits are protected, the benefit shall be a periodical payment calculated in such a manner as to comply with the requirements of Article 67.
Official text
Transcription: Spot-checked
In force from 28-06-1952
Source page 6
The document's transcription was spot-checked against the supplied source; this does not confirm a line-by-line review of every provision.
How Lex Cameroon marks its texts →
Lex Cameroon does not hold a French version of this provision. You can read an unofficial machine translation — for understanding only, never to quote.
Section 16 of the ILO Convention of 28 June 1952 concerning Minimum Standards of Social Security/akn/un/act/treaty/1952-06-28/ilo-convention-social-security-1952