Accounts, Taxation and Data processing
1. Member States shall cooperate in standardizing and harmonizing their
accounting procedures with the two aims of:
a) standardizing methods of recording accounts data, evaluating assets and
liabilities and presenting results in order that they may be comparable and that
accounts may be consolidated at both national and sub-regional levels;
b) improving methods of management and control of the performances of
undertakings, administrative units and State bodies.
2. Member States shall harmonize existing and future accounting laws and plans
and promote every effort and every instrument likely to help achieve the aims of
paragraph 1 of this article.
3. Member States shall, within four years from the date of entry into force of this
Treaty, harmonize their tax laws, in particular with regard to the rules of
assessment and the rates applicable to indirect taxes not levied by the customs
administration in order to encourage the establishment of undertakings in the
Community.
4. Member States shall make every effort to integrate and interconnect their data
processing.
Official text
Transcription: Machine-parsed
In force from 18-10-1983
Source page 44
Lex Cameroon does not hold a French version of this provision. You can read an unofficial machine translation — for understanding only, never to quote.
Section 69 of the Treaty of 18 october 1983 establishing the Economic Community of Central African States/akn/un/act/treaty/1983-10-18/eccas-treaty-1983
Report an error in this text
AI features are in beta
Where an official English or French text exists, we show it; where none does, we give
a translation, clearly marked as one and never presented as the official text. We make
every AI feature as accurate as we can, but it can be wrong and is not legal advice —
always check the cited official text.