Aims of the Community
1. It shall be the aim of the Community to promote and strengthen harmonious
cooperation and balanced and self-sustained development in all fields of
economic and social activity, particularly in the fields of industry, transport and
communications, energy agriculture, natural resources, trade, customs, monetary
and financial matters, human resources, tourism, education, further training,
culture, science and technology and the movement of persons, in order to
achieve collective self-reliance, raise the standard of living of its peoples,
increase and maintain economic stability, foster close and peaceful relations
between Member States and contribute to the progress and development of the
African continent,
2. For the purposes set out in paragraph 1 of this Article and in accordance with
the relevant provisions of this Treaty, the aims of the Community shall be as
follows:
a) The elimination between Member States of customs duties and any other
charges having an equivalent effect levied on imports and exports;
b) The abolition between Member States of quantitative restrictions and other
trade barriers;
c) The establishment and maintenance of an external common customs tariff;
d) The establishment of a trade policy vis-à-vis third States;
e) The progressive abolition between Member States of obstacles to the free
movement of persons, goods, services and capital and to the right of
establishment;
f) The harmonization of national policies in order to promote Community
activities, particularly in industry, transport and communications, energy,
agriculture, natural resources, trade, currency and finance, human resources,
tourism, education, culture, science and technology;
g) The establishment of a Cooperation and Development Fund;
h) The rapid development of States which are landlocked, semi-landlocked,
island or part-island and/or belong to the category of the least advanced
countries;
i) Any other join activities by Member States for achieving Community aims.
Official text
Transcription: Machine-parsed
In force from 18-10-1983
Source page 9
Lex Cameroon does not hold a French version of this provision. You can read an unofficial machine translation — for understanding only, never to quote.
Section 4 of the Treaty of 18 october 1983 establishing the Economic Community of Central African States/akn/un/act/treaty/1983-10-18/eccas-treaty-1983
Report an error in this text
AI features are in beta
Where an official English or French text exists, we show it; where none does, we give
a translation, clearly marked as one and never presented as the official text. We make
every AI feature as accurate as we can, but it can be wrong and is not legal advice —
always check the cited official text.