The provisions of this Convention shall be applied as regards all persons interested when all the vessels concerned in any action belong to States of the High Contracting Parties.
Provided always that :
(1) As regards persons interested who belong to a non-contracting State, the application of the above provisions may be made by each of the contracting States conditional upon reciprocity;
(2) Where all the persons interested belong to the same State as the court trying the case, the provisions of the national law and not of the Convention are applicable.
Official text
Transcription: Spot-checked
In force from 10-05-1952
Source page 4
The document's transcription was spot-checked against the supplied source; this does not confirm a line-by-line review of every provision.
How Lex Cameroon marks its texts →
A question about this section?
Texte français
Lex Cameroon does not hold a French version of this provision. You can read an unofficial machine translation — for understanding only, never to quote.
Section 8 of the International Convention of 10 May 1952 on Certain Rules Concerning Civil Juridictions in Matters of Collision/akn/un/act/treaty/1952-05-10/convention-collision-civil-jurisdiction-1952
Report an error in this text
AI features are in beta
Where an official English or French text exists, we show it; where none does, we give
a translation, clearly marked as one and never presented as the official text. We make
every AI feature as accurate as we can, but it can be wrong and is not legal advice —
always check the cited official text.