The provisions of this Convention shall not affect the rights and obligations of the carrier under any statute for the time being in force relating to the limitation of the liability of owners of sea-going vessels.
Official text
Transcription: Machine-parsed
In force from 25-08-1924
Source page 5
Lex Cameroon does not hold a French version of this provision. You can read an unofficial machine translation — for understanding only, never to quote.
Section 8 of the International Convention of 25 August 1924 for the Unification of Certain Rules of Law relating to Bills of Lading/akn/un/act/treaty/1924-08-25/convention-bills-of-lading-1924