Lex Cameroon

Home · Legal question · Interpretation

Machine interpretation of the French question — to understand, never to cite

Quelles règles particulières le Code des investissements miniers impose-t-il aux sociétés minières pour l’expression de l’accord préalable de l’État ?

Déterminer les exigences légales précises évite l’incertitude qui nuit à l’attractivité économique.

See the original question, in French.

The provision in question

Evidence (original language)

Le commentaire souligne que l’activité minière est réglementée et que l’accord préalable n’est pas clairement défini, créant des difficultés d’application.

What difficulties attend the expression of the State's prior agreement required for change-of-control operations of mining companies established in the DRC—particularly the identification of the competent state authority—and what factors justify this state intervention? · OHADA.com Doctrine

← Back to the original question