P. 10 of 110
The provisions of this Uniform Act shall be public policy provisionsexcept in cases where it
expressly authorizes the members either to substitute the stipulations agreed to or the provisions
of the national legislation of the States Parties to those of this Uniform Act or to supplement
their provisions with the provisions of this Uniform Act.
Notwithstanding the provisions of this Uniform Act, cooperatives which carry out the business
of a bank or conduct financial activities,shall remain subject to the provisions of domesticor
community law relating to the exercise of such activities.
Unofficial translation
Machine-parsed
In force from 8 September 2026
Source page 9