In addition to the mandate stipulated in Articles 144 to 146 above, the mandate of the
confederation is notably:
- to maintain a permanent and adequate awareness campaign of this Uniform Act and other
standards to which it refers;
- to ensure a continuous monitoring of the evolution of the cooperative legislation;
- To defend the interests of its members at national and international levels.
Unofficial translation
Machine-parsed
In force from 8 September 2026
Source page 50