The general director shall inform the auditor within one (1) month from the conclusion of the
agreement and, in any case, at least fifteen (15) days prior to the annual ordinary general
meeting.
The auditor shall present a report to the ordinary general meeting on these agreements.
This report shall list agreements submitted to approval of the meeting, specify their nature and
mention the goods and services covered by these agreements, their keyterms includingthe prices
or rates in force, discountsor commissions granted, security interestsconferred and any other
information that would enable shareholders to assess benefitsin entering into such agreements.
Deliberations relating to the agreements referred to in article 438 above shall be null where they
are conducted without the special report of the auditor. They may be cancelled where the special
report of the auditor does not contain the information provided for in the presentarticle.
Unofficial translation
Machine-parsed
In force from 8 September 2026
Source page 143
Section 503 of the Acte uniforme révisé relatif au droit des sociétés commerciales et du groupement d'intérêt économique/akn/ohada/act/loi/undated/auscgie-2014