Where the contribution consists of the enjoyment of property, the contributor shall be a
guarantorfor the company as a lessor for the lessee. However, when the contribution consists
offungible goods or all other assets meant to be renewed during the company’s existence, the
contract shall transfer ownership of the assetscontributed to the company on condition that it
gives an equal quantity, quality and value in return. In this case, the contributor shall be a
guarantor forthe company under the conditions laid down in the preceding article.
Unofficial translation
Machine-parsed
In force from 8 September 2026
Source page 20
Section 47 of the Acte uniforme révisé relatif au droit des sociétés commerciales et du groupement d'intérêt économique/akn/ohada/act/loi/undated/auscgie-2014