The withdrawal of funds derived from subscriptions in cash may take place only after registration
of the company in the Trade and Personal Property Rights Register.
Withdrawal shall be done, depending on the case, by the chairman and managing director, the
general manager or the managing director, on presentation to the depositary of the certificate
issued by the court Registry attesting the registration of the company in the Trade and Personal
Property Rights Register.
Any subscriber may, six months after payment of funds, bring an action before the president of
the competent court sitting in chambers for the appointment of an agent responsible for
withdrawing the funds to give back to the subscribers, subject to the deduction of his distribution
costs where, on that date, the company is not registered.
Official translation
Spot-checked
In force from 17 April 1997
Source page 98