A company shall come to an end:
1°) on the expiry of the period for which it was formed;
2°) on the realization or extinction of its object;
3°) on the annulment of the company’s Articles of Association;
4°) on the decision of the members under the conditions provided for amending the Articles of
Association;
5°) upon its premature dissolution pronounced by the competent court at the request of a member
for justified reasons, particularly in the case of non-performance by a member of his
obligations or misunderstanding between members hampering the normal functioning of the
company ;
6°) through a court judgement ordering the liquidation of the company’s assets;
7°) for any other reason provided by the Articles of Association.
Official translation
Spot-checked
In force from 17 April 1997
Source page 52