The distributable profits shall be the income of the fiscal year, to which shall be added income
brought forward less past losses and appropriations for reserves in accordance with the
provisions of the law or of the Articles of Association.
The general meeting may, under the conditions set forth in the Articles of Association, decide
to distribute all or part of the company’s reserve funds, provided such reserves are not classified
non-distributable by the law or the Articles of Association. In such case, the general meeting
shall specify the reserve items from which funds shall be drawn.
Except in the case of reduction of capital, no distribution of reserves to members may be
authorized where the equity capital is or may, following such distribution, become lower than
the capital plus the reserves which by law or by virtue of the Articles of Association may not be
distributed.
Official translation
Spot-checked
In force from 17 April 1997
Source page 40