Upon verification that the entry form contains all the information prescribed by article 53 of
this Uniform Act, the registrar in charge of the competent Trade and Personal Property Right
Register or the competent authority in the State Party shall forthwith chronologically register
the deposited securities. He shall immediately issue the applicant an acknowledgement receipt
containing the date, type of formality carried out and the registration number. Registration or of
any refusal thereof shall be notified by the registry or the competent authority in the State Party
to the debtor or to the settlor of the security where the latter is different from the debtor. Such
registration or any refusal thereof may within eight days from the date of notification be
challenged by the debtor or the settlor before the competent court or before the competent
authority in the State Party which shall rule without delay.
Where the form is irregular, the registrar or the competent officer in the State Party shall reject
the registration. Such rejection shall be motivated. The registrar or the competent officer in the
State Party shall forthwith notify the applicant and make mention of such rejection in the margin
of the chronological register. Any rejection may within eight days from the date of service of
notification be challenged before the competent court or authority in the State Party which shall
rule without delay.
The decision delivered by virtue of paragraphs (1) and (2) of this article may be appealed against
within fifteen days of notification before the competent appeal court which shall rule without
delay.
Official translation
Spot-checked
In force from 15 December 2010
Source page 19