Lex Cameroon

Acte uniforme portant organisation des procédures simplifiées de recouvrement et des voies d'exécution › Book 1 › Title 1 › Chapter 2 › Section 2

SECTION 8

Under pain of nullity, the notification of the mandatory injunction to pay shall enjoin the debtor: either to pay to the creditor the amount indicated in the order, together with interest and registry fees, the amount of which shall be specified; or where the debtor intends to put forward a defence, he shall file an opposition which shall have the effect of referring the initial petition filed by the creditor as well as the entire dispute to the court. Under the same pain of nullity the notification of the mandatory injunction to pay shall: - indicate the time limit within which the opposition shall be filed, the court before which the opposition shall be brought as well as the form of the said opposition; - inform the debtor that he may take cognizance of the documents submitted by the creditor at the registry of the competent court whose President issued the mandatory injunction to pay, and that, failing to file an opposition within the prescribed time limit, he shall no longer have the right to any recourse and may be compelled through any legal means to pay the sums claimed.
Official translation Spot-checked In force from 10 April 1998 Source page 9

Spot-checked against the official gazette — not yet verified line by line. How Lex Cameroon marks its texts →

A question about this section?

Enter to send · Shift+Enter for a new line

Texte français

This provision has no official French version. You can read an unofficial machine translation — for understanding only, never to quote.

Contents

Section 8 of the Acte uniforme portant organisation des procédures simplifiées de recouvrement et des voies d'exécution /akn/ohada/act/loi/undated/aupsrve-1998
Report an error in this text