The bailiff or process server who carries out a sequestration on property rendered inalienable
by one or more previous sequestrations, shall serve a copy of the attachment report on each of
the creditors whose action preceded his.
Where property covered by a writ of protective attachment subsequently become the subject of
a writ of attachment and sale, the bailiff or process server shall serve the attachment report on
the creditors who carried out the previous sequestrations.
Similarly, the instrument whereby the sequestration is converted into a writ of attachment and
sale shall be served on the creditors who prior to the conversion had carried out protective
attachment over the same property.
Official translation
Spot-checked
In force from 10 April 1998
Source page 24
Section 74 of the Acte uniforme portant organisation des procédures simplifiées de recouvrement et des voies d'exécution/akn/ohada/act/loi/undated/aupsrve-1998