Where, upon examination of the documents submitted, the petition appears to be wholly or
partially well-founded, the President of the competent court shall issue a mandatory injunction
to pay the amount determined by him.
Where the President of the competent court dismisses the petition in whole or in part his decision
shall not be subject to appeal by the creditor. The creditor’s only remedy shall be an ordinary
civil claim.
Official translation
Spot-checked
In force from 10 April 1998
Source page 8
Section 5 of the Acte uniforme portant organisation des procédures simplifiées de recouvrement et des voies d'exécution/akn/ohada/act/loi/undated/aupsrve-1998