Where attachment of real property concerns expenses incurred by the debtor on land which does
not belong to him but which has been transferred to him by decision of an administrative
authority, and where the sale has become final, a copy of the decision of the court or the report
drawn by the notary public who adjudicated upon the sale shall be lodged with such
administrative authority for entry in the margin of the allotment decision.
The administrative authority shall proceed to cancel all the entries in the margin of the initial
allotment decision and transfer the allotment in favour of the person to whom the property was
adjudicated. Creditors’ only claim shall be for a share in the proceeds of the sale.
Official translation
Spot-checked
In force from 10 April 1998
Source page 79
Section 295 of the Acte uniforme portant organisation des procédures simplifiées de recouvrement et des voies d'exécution/akn/ohada/act/loi/undated/aupsrve-1998