Under pain of nullity the summons shall state:
(1) the date and time of the contingent hearing during which the court shall rule on the statements
and submissions made. Such hearing may not take place less than thirty days after the last
summons;
(2) the date and time envisaged for the auction sale which shall take place between the thirtieth
and sixtieth day after the contingent hearing;
(3) under pain of forfeiture, that the statements and submissions shall be received up to the fifth
day preceding the contingent hearing and that where they fail to file an application for a
resolutory action against a previous sale or file proceedings against an irresponsible bid of
a previous forced sale and mention same pursuant to the terms of reference within the same
period, they shall forfeit their right to exercise these actions against the successful bidder.
Official translation
Spot-checked
In force from 10 April 1998
Source page 72
Section 270 of the Acte uniforme portant organisation des procédures simplifiées de recouvrement et des voies d'exécution/akn/ohada/act/loi/undated/aupsrve-1998