Where the land registrar or administrative authority concerned cannot proceed to register the
summons at the time it is served, he shall mention the date and time of deposit on the original
copy served on him.
Where there is a previously registered summons, the land registrar or administrative authority
shall enter in the margin of the registration, any subsequent summons presented to him by order
of presentation, he shall state the full names, residence or declared abode of the new pursuing
creditor and the name of his counsel.
He shall also record his refusal to proceed with the registration in the margin, upon the
presentation of the summons, and shall mention each of the summonses entirely registered or
mentioned with the indications made on them as well as an indication of the court where the
attachment took place.
The attachment may not end without the consent of the distrainor creditors who were
subsequently disclosed.
Official translation
Spot-checked
In force from 10 April 1998
Source page 69
Section 260 of the Acte uniforme portant organisation des procédures simplifiées de recouvrement et des voies d'exécution/akn/ohada/act/loi/undated/aupsrve-1998