In order to obtain the information needed for drawing up the summons to pay, the bailiff or
process-server may enter the property on which the attachment shall be carried out where
necessary, with the assistance of the forces law and order.
Where the property is held by a third party against whom the judgment creditor has no writ of
execution, the bailiff or process-server shall apply for an authorization from the competent court.
Official translation
Spot-checked
In force from 10 April 1998
Source page 68
Section 256 of the Acte uniforme portant organisation des procédures simplifiées de recouvrement et des voies d'exécution/akn/ohada/act/loi/undated/aupsrve-1998