The validity of the attachment under a prior claim shall be subject to the conditions prescribed
for preventive measures by the provisions of Article s 60 and 61 above.
Where the said conditions are not met, an end of the attachment may be ordered at any time,
even where the petitioner has a writ of execution or a court judgment which is not yet
enforceable.
The application to end the attachment shall be brought before the court of the place of residence
or place of abode of the debtor enjoined to deliver or restitute the property.
The decision putting an end to the attachment shall take effect from the date of its notification.
Official translation
Spot-checked
In force from 10 April 1998
Source page 60
Section 228 of the Acte uniforme portant organisation des procédures simplifiées de recouvrement et des voies d'exécution/akn/ohada/act/loi/undated/aupsrve-1998